Vale que estudiaste un par de años de francés en el colegio, como optativa, pero si te sacan del Bonjour o el Je m'appelle Pepito et je suis espagnol, te quedas en blanco. En una noche tan importante como la de las elecciones francesas, no queremos que te pierdas lo mejor de lo que ha ocurrido en Twitter, así que traducimos del francés los mejores tuits. Porque los franceses también tienen mucha gracia. [Sigue aquí toda la información de las elecciones francesas].
Mientras esperaban los resultados
Le Pen elle va jamais gagner y'a des mecs ça fait 5 ans ils se sont pas lever avant 16h ils étaient à 8h aux bureaux de vote
— Almanzo (@AlmanzoQ) 7 de mayo de 2017
Le Pen no va a ganar nunca pero hay gente que hace 5 años que no se levantaba antes de las 16h y hoy a las 8h ya estaba en las oficinas de voto.
Tous les 6,2% de Hamon en chemin pour aller faire barrage au FN : pic.twitter.com/VYcznjufJz
— Bé (@BerangereD) 7 de mayo de 2017
El 6,2% de Hamon camino de bloquear al Frente Nacional.
Le Pen, Macron ou Blanc, j'vous jure j'étais là dans la cabine : Bulbizarre, Salameche ou Carapuce ?
— Didi (@DidiChandouidou) 7 de mayo de 2017
Le Pen, Macron o en blanco. Os juro que estaba en la cabina en plan: ¿Bulbasur, Charmander o Squirtle?
Cuando se confirma la victoria de Macron
Emmanuel Macron obtient un stage d’observation de cinq ans à l’Elysée https://t.co/05TtUdnEv9
— Le Gorafi (@le_gorafi) 7 de mayo de 2017
Emmanuel Macron consigue una beca de cinco años en el Elíseo.
On a quand même un Président de la République plus jeune que Francesco #Totti!#Présidentielle2017 #Macron pic.twitter.com/lON6DaenIC
— Super Julien Cazarre (@SuperCazarre) 7 de mayo de 2017
Pues ahora tenemos un Presidente de la República más joven que Francesco Totti.
La #Presidentielle2017 en une image. pic.twitter.com/NCFo9dY7JW
— Yanis Chakib (@YanisChakib) 7 de mayo de 2017
Las presidenciales 2017 en una imagen.
Victoire d'Emmanuel Macron ! #Presidentielle2017 pic.twitter.com/hUio2Euesg
— Valek (@Valek_Noraj) 7 de mayo de 2017
¡Victoria de Emmanuel Macron!
Y la derrota de Le Pen
En avant vers la victoire ! #AssisesMLP pic.twitter.com/4SYKqNoI01
— Marion Le Pen (@Marion_M_Le_Pen) 4 de febrero de 2017
Mdr tu veux un GPS? https://t.co/P2ivphe70d
— Yannou GK JR (@yannouneymarjr2) 7 de mayo de 2017
Le Pen hacia la victoria / ¿Quieres un GPS?
A voté 🗳 pic.twitter.com/ky8dUnFIbx
— Marine Le Pen (@MLP_officiel) 7 de mayo de 2017
A perdu https://t.co/VABgGtUond
— cé (@vograndmort) 7 de mayo de 2017
Marine Le Pen ha votado / Ha perdido.
Marine LePen à la recherche des 40% #Presidentielles2017 pic.twitter.com/tUXP7GUm7Z
— Kevin Tran (@lerirejaune) 7 de mayo de 2017
Marine Le Pen a la búsqueda del 40%.
L'important c'est de participer https://t.co/elMcKSIzeF
— Ilyes Djadel (@ilyesdjadeloff) 7 de mayo de 2017
Merci ! pic.twitter.com/XbviRuqZeG
— Marine Le Pen (@MLP_officiel) 7 de mayo de 2017
Lo importante es participar / ¡Gracias!
-Marine la Tribu a décidé de vous éliminé ce soir 1 dernier mot ?
— Snap : Vakeyz 🐊 (@Vakeyz) 7 de mayo de 2017
-nik ta mère
-cette décision est irrévocable pic.twitter.com/8uSitQgBWT
(Como si fuera el programa Supervivientes)Marine, la tribu ha decidido eliminarte esta noche, ¿una última palabra? / Que te den / Esta decisión es irrevocable.
La celebración de Macron
Emmanuel Macron face au résultat pic.twitter.com/G9ZIngR5eH
— TON AMI IMAGINAIRE ♛ (@Alextrxm) 7 de mayo de 2017
Emmanuel Macron ante los resultados (celebrando con un dab).
Quand tu navigues sur les larmes des fascistes pic.twitter.com/yVX5D3B0Tq
— bismatoj (@bismatoj) 7 de mayo de 2017
Cuando navegas sobre las lágrimas de los fascistas.
Macron dans sa loge il doit être comme ça. pic.twitter.com/bkLBQ4wGmk
— pq j'suis en S ? (@caprxcieve) 7 de mayo de 2017
Macron debe de estar tal que así en su casa.
Macron qui fête à la Pyramide du Louvre = 20 ans d'analyses pour les conspirationnistes
— Le crew des Haterz (@HaterzFr) 7 de mayo de 2017
Macron celebrando en la pirámide del Louvre=20 años de análisis para los conspiranoicos.
¿Y ahora qué?
MACRON PRÉSIDENT HAHAHAHA ON VA PAS ÊTRE EXPULSÉS MAIS ON VA ÊTRE PAUVRES
— ㅤ (@ivaragnar) 7 de mayo de 2017
MACRON PRESIDENTE JAJAJAJA NO NOS VAN A ECHAR PERO VAMOS A SER POBRES.
Macron président? En vrai lui c'est le mec qui se présente juste pour rire et finit délégué de la classe #Presidentielle2017
— Un_mec_bien (@kutZDiamond) 7 de mayo de 2017
¿Macron presidente? En realidad es el tipo que se presenta de broma y acaba de delegado de clase.
-Allo c'est qui ?
— Sechery_K (@SecheryK) 7 de mayo de 2017
-Le palais
-De l'Elysee ? J'ai gagné ?
-De justice on t'attend demain à 8h#Presidentielle2017 pic.twitter.com/bpxo6tzaST
Hola, ¿quién es? / El palacio / ¿Del Elíseo? ¿He ganado? / El de justicia, le esperamos mañana a las 8h (en referencia al juicio que Le Pen tiene pendiente la líder del Frente Nacional.
-Bon Macron le code wi-fi c'est "ntmmarine"
— J-81 (@jouffrepierre) 7 de mayo de 2017
-t un gamin franfran pic.twitter.com/9vYVMfNk3v
Bueno Macron, la clave del wifi es "que te den, Marine" / Eres un pillo, Franfran.
* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!
