<![CDATA[Noticias sobre Lengua]]> Thu, 7 May 2026 04:52:06 +0200 Thu, 7 May 2026 04:52:06 +0200 es-es 5 https://ep00.epimg.net/verne/iconos/v1.x/v1.0/logos/cabecera_portada.png Noticias sobre Lengua https://verne.elpais.com/tag/rss/lengua/a <![CDATA["El trezoro de la lingua djudeo-espanyola": qué es el ladino y por qué se parece tanto al español]]> <![CDATA[Madrí, Madriz, Madrit: la d final en español]]> <![CDATA[¿Birmania o Myanmar? La forma correcta de nombrar al país que vive un golpe de Estado]]> <![CDATA[Las groserías: expresiones que unen sin importar el idioma]]> <![CDATA[Cuando 'vale' era adiós y 'hola' una sorpresa]]> <![CDATA["They" no es "ellos", es "elle": los retos del lenguaje no binario para los traductores]]> <![CDATA[“De lengua me como un taco”: refranes mexicanos que nos hacen agua la boca]]> <![CDATA[‘Cruzazulear’: el verbo mexicano para designar una derrota que inició como triunfo]]> <![CDATA[2020, vete ALV: grandilocuencia, indiferencia y machismo en una sola palabra]]> <![CDATA[Allegado, la palabra que define con quién podemos reunirnos estas Navidades]]> <![CDATA[¿Qué tan mexicano es el ‘nacho’ que se ha incorporado al diccionario de la RAE?]]> <![CDATA[Quién limpia, fija y da esplendor al inglés, una de las principales lenguas sin academia]]> <![CDATA[La historia de la palabra cuñado, algo que ni un cuñado sabe]]> <![CDATA[“Yo te aviso” y otras formas que tienen los mexicanos de decir que no (sin decirlo)]]> <![CDATA[15 dudas lingüísticas que resuelve Fundéu en su nuevo libro]]> <![CDATA[Eso de 'cambial' la R, mi 'amol']]> <![CDATA[Las traducciones de 'Skam' y 'Disco Elysium': ¿hasta dónde pueden implicarse los fans?]]> <![CDATA[‘Chípil’: la palabra de origen náhuatl para pedir cariño y comprensión]]> <![CDATA[¿Por qué hay tildes, haches y uves? Las razones por las que discutimos tanto sobre ortografía en redes]]> <![CDATA[Don Pardino, el héroe que lucha contra las faltas de ortografía, estrena cómic]]> <![CDATA[Hay problemas con el verbo 'haber']]> <![CDATA[Mentalidad, novedoso, marrón: palabras que son más modernas de lo que parece]]> <![CDATA[¿Es lo mismo "xd" que "jajaja"? Todas las formas de reírnos en internet]]> <![CDATA[Warrior, Log y Hidden Port: las traducciones erróneas del portal de turismo de México]]> <![CDATA[Palabras para entender por qué perdemos la de intervocálica como en 'Corazón partío']]> <![CDATA[Apapachar: el verdadero significado de una palabra de origen náhuatl]]> <![CDATA[¿Tiempito o tiempecito? Los diminutivos son una cosita que amamos en México]]> <![CDATA[A golpes con las palabras: bofetadas, porrazos y zascas en el español]]> <![CDATA[Domingo, Felicia y José Guadalupe: hablamos con mexicanos jóvenes con nombres antiguos]]> <![CDATA[¿'Chi' o 'chí'? La tilde diacrítica, explicada en una polémica de Twitter]]> <![CDATA[El delantal de los apuntes de Concha Casado Lobato]]> <![CDATA[Este huevo ¿lo han frito o lo han freído? Una explicación a los participios dobles]]> <![CDATA[Exageración, incredulidad y sorpresa: en México todo cabe dentro del verbo 'mamar']]> <![CDATA[Las imitaciones de este tiktoker nos ayudan a entender cómo suenan 18 idiomas distintos]]> <![CDATA["Chegar e encher", "sentidiño" y otras expresiones típicas para celebrar el Día de las Letras Gallegas]]>