El 22 de septiembre llega el otoño, momento de despedimos de forma definitiva de las elevadas temperaturas sin tener que enfrentarnos todavía al frío. Además, la paleta de colores se amplía como en ningún otro momento del año. Es la estación que mejor sienta a lugares como la Selva de Irati. Este bosque de hayas y abetos situado en el Pirineo oriental navarro es el segundo más extenso y mejor conservado de Europa, después de la Selva Negra de Alemania. El nombre lo toma del río que recorre la zona.
La leyenda dice que aquí, junto a los pájaros carpinteros, viven una pareja de seres mitológicos guardianes de los árboles. Se llaman el Basajaun y la Basandere y se encargan de proteger el lugar de quien quiera dañarlo.
Un mito mucho más terrenal, Ernest Hemingway, también era visitante regular, después de pasar por los Sanfermines.