Dolor de cabeza, mareo, fatiga, comezón, acidez en el estómago. Esos son algunos síntomas que le describes a tu médico cuando te sientes muy mal, pero cuando la encargada de curar tus males es tu abuelita, los términos son muy distintos y en muchas ocasiones, más atinados que aquellos utilizados en la medicina convencional. Ella entenderá perfectamente que andas muy madreado/madreada por la chamba o que no puedes pararte del sillón porque te dio el mal del puerco. No solo detectará los síntomas de inmediato, te dará el remedio más efectivo para acabar con tu padecimiento.
Decidimos darle una mano a los médicos y creamos este muy breve diccionario de términos que usamos los mexicanos para describir nuestros problemas de salud.