Ya es enero y plantearse propósitos para cumplir a lo largo de los próximos 12 meses es una tarea obligada. Hay quienes buscarán bajar de peso, otros intentarán duplicar el número de libros leídos, conseguir novio (suerte con eso), viajar más y, claro, aprender algo nuevo. Cada año, miles de personas se proponen estudiar un idioma nuevo. Casi siempre optan por el inglés y el francés, pero en Verne te proponemos aprender maya.
Esta lengua indígena la hablan poco más de 780.000 personas en México, según datos el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Para convencerte, hicimos una lista de frases en esta lengua con la ayuda de Neyma Méndez Mex, médico tradicional y maya hablante. El sonido de estas frases básicas en maya seguro te animará a explorar esta lengua.
1. Hola, ¿qué tal? / Bix Anikech
2. Buenos Días. Buenas noches. Buenas tardes/ Ma’alob k’iin / Ma’alob A’k’ab/ Ma’lob Chinil Kiin
3. Te amo / In Yakumech
4. Tengo hambre/ Wiijeem
5. ¿Dónde está el baño? / Tu’ux Yan u Kuchnil P’oktal
6. Gracias/ Nib’oolal
7. De nada / Mix bo’al
8. Por favor/ Bet uts
9. Tengo sueño / Tak in wené
10. No me gusta/ Ma’ uts tin wichi
11. Déjame en paz, aléjate de mi/ Páteni, naach kuntabá ten
12. Se me antojan unos tacos de cochinita/ Tak in jantik pibik’ekk’en
13. Vamos por unas chelas/ Ko’ox man káalkunaj baa
14. Estoy muy crudo/ Jach maan in Ka’alta
15. Adiós/ Tak tu la’a’ K’iin
16. Cuídate mucho/ Kanantaba
17. Estoy enamorado de ti/ Jach Utoech tin wich