Las cantantes de ‘America the Beautiful’ agregaron la palabra ‘sisterhood’ a la canción durante la Super Bowl

Durante la ceremonia inaugural de la Super Bowl, las cantantes y actrices Renee Elise Goldberry, Phillipa Soo y Jasmine Cephas interpretaron America The Beautiful, considerado el himno no oficial de Estados Unidos. En el penúltimo verso “And crown thy good with brotherhood” (y corone tu bondad con hermandad), las intérpretes agregaron la frase “and sisterhood”, que se podría traducir como "y sororidad". Varios videos del momento han sido tuiteados decenas de veces y el de la cuenta de NFL en YouTube ya acumula miles de reproducciones a unos minutos de publicado.

 Lin-Manuel Miranda, director y compositor del musical Hamilton, en el que actúan las tres cantantes como las hermanas Schuyler, celebró el gesto en su cuenta de Twitter. El tuit registra más de 19.000 retuits en un par de horas después de la interpretación.

Miranda felicitó a Alex Lacamoire, director musical de Hamilton y arreglista de America The Beautiful para la ceremonia del partido, por agregar la palabra. El músico, sin embargo, aclaró en Twitter que había sido idea de las actrices.

Otras celebridades como la modelo Chrissy Teigen y el actor de teatro Rory O’Malley (también miembro de Hamilton), se unieron a cientos de tuiteros que celebraron la adición de la palabra a esta canción del siglo XIX, de la compositora Katherine Lee Bates.

Los tuiteros también interpretaron el gesto como un mensaje indirecto a Donald Trump y a sus simpatizantes. El presidente estadounidense recibió varias críticas durante su campaña presidencial por sus comentarios y actitudes hacia las mujeres.