“Chingona como mis padres”: los mensajes de orgullo en los birretes de graduados latinos en EE UU

La tendencia se ha registrado en Instagram durante esta época de graduaciones con el hashtag #latinxgradcaps

En mayo comienzan a celebrarse las ceremonias de graduación en las universidades de Estados Unidos. Y una de sus tradiciones consiste en que los estudiantes de ese país decoran sus birretes o gorros de graduados con distintos motivos y mensajes.

Dicha tradición ha dado un giro para los estudiantes de origen latino en esta temporada de graduaciones, la primera con Donald Trump en la Casa Blanca. Ante los comentarios y políticas antimigratorias del presidente, los universitarios de familias inmigrantes han utilizado sus birretes para enviar mensajes de orgullo por sus raíces. La tendencia se ha registrado en Instagram bajo el hashtag #latinxgradcaps, con el que se han compartido fotografías de las creaciones, en muchos casos acompañadas de historias de vida de los estudiantes y sus padres.

Una de las imágenes más compartidas ha sido la del birrete de la usuaria @eyeroll_queen, decorado con la leyenda Job stealing immigrant (Inmigrante roba-empleos). En el texto que acompaña a la foto, ella escribió en inglés: “Solo soy otra inmigrante roba-empleos, trabajadora, educada, orgullosa, humilde, chingona”. La publicación de Adriana, graduada de maestría por la Universidad del Sur de California, también fue compartida por la cuenta @womensmarch (La marcha de las mujeres), donde registra más de 95.000 me gusta en tres días.

Otros hashtags acompañan a las fotografías de los birretes latinos, aunque algunos no sean exclusivos de este tipo de publicaciones. Por ejemplo, #Chingona, #MexicanayEducada, #Immigrads y #SiSePuede. En muchos de los diseños, los estudiantes agradecen a sus padres por los sacrificios que hicieron para darles una educación en Estados Unidos, unas veces en inglés y otras en español. 

En Verne hicimos una selección de los birretes más populares en Instagram, que puedes ver a continuación.

No desconozco la lucha

Mis sueños no tienen fronteras

Ellos emigraron, yo me gradué

México si envía lo mejor que tiene

En los hombros de gigantes

Enraizada y resiliente

Por aquellos que vinieron antes que yo, y que vendrán después de mi

Algunos graduados también decoraron sus togas con motivos mexicanos.