La tuitera @JustKhuthi se ha convertido en una sensación en Sudáfrica. Consiguió la mayor atención de la tuitosfera del país africano el pasado domingo 10 de enero cuando, a través de setenta mensajes perfectamente numerados, relató en la red social una estremecedora historia. Los usuarios sudafricanos siguieron con atención la narración de la violación y la muerte de Kamo, una joven amiga suya de apenas 20 años. Una atención que se tradujo en numerosas interacciones y dos hashtags, #RIPKamo y #JusticeForKamo, en los que se vertía un apasionado debate sobre la violencia sexual contra las mujeres. Esa indignación, sin embargo, tornó en decepción, cuando se descubrió que toda la historia era ficción.
En sus mensajes, @JustKhuthi, que a la postre fue identificada como una joven usuaria de 18 años y una escritora aficionada, explicó que había conocido a Kamo cinco años atrás, cuando ella contaba 13 años y la protagonista del relato 15. Entre ellas se fraguó una intensa amistad que ni siquiera se rompió cuando Kamo tuvo que hacer frente a un accidente de tráfico que segó la vida de su hermana gemela y la de su madre.
1) I met @Kamo51702562 when I was 12, our mothers had met at some work function & developed a friendship almost immediately. She was 15.
— January 21st ☆ (@JustKhuthi) enero 10, 2016
La vida, sin embargo, separó a las dos adolescentes, pero las volvió a unir tiempo después, concretamente en diciembre del pasado año. Fue como si no hubiese pasado el tiempo, seguían siendo algo así como hermanas y retomaron su amistad en unos días de intensa relación que coincidía con las fiestas navideñas y con la enfermedad de la propia narradora. Días después, Kamo tenía que ir a cenar con su padre, pero -y ahí empieza el misterio de la historia- la muchacha no apareció a la cita.
25) Her dad called me at around 9 in the evening, asking me if I knew where she was because she hadn't shown up for dinner.
— January 21st ☆ (@JustKhuthi) enero 10, 2016
La narradora explica la inquietud creciente de los familiares y amigos de Kamo y cómo empezaron a buscarla desesperadamente. Primero apareció el teléfono móvil de la joven, después su coche y las dudas que hacían crecer el temor, las piezas que no encajan y los aterradores indicios. Finalmente, los seres queridos de la chica, desquiciados, recibieron las primeras noticias sobre su paradero y no eran buenas. Estaba en un hospital y había sido brutalmente violada y golpeada.
40) We drove around for hours, looking for her. Looking for anything that would lead us to her. The frustrating part? None of us had a pic.
— January 21st ☆ (@JustKhuthi) enero 10, 2016
50) She bled through her open wounds where they obviously beat her up. She bled from the most sacred part of her body where she was violated
— January 21st ☆ (@JustKhuthi) enero 10, 2016
El estado de Kamo era gravísimo y no parecía tener posibilidades de sobrevivir. Hasta el punto de que su padre tenía que hacer frente a la decisión de desconectar de las máquinas que la mantenían con vía a su única hija. El final de la vida de Kamo, provocó las reflexiones de la narradora. Unas reflexiones cargadas de sentimentalismo.
69) I'm only 18, but I feel like I'm 43. I'm tired of being South African. Please be safe out there. We live in such a cruel world.
— January 21st ☆ (@JustKhuthi) enero 10, 2016
"Solo tengo 18 años pero me siento como si tuviera 43. Estoy cansada de ser sudafricana. Por favor, tengan cuidado ahí afuera. Vivimos en un mundo muy cruel."
70) Will we get justice for Kamo? Probably not. Peace? I don't know. But I pray to forgive and heal. Rest in peace lover @Kamo51702562 💖
— January 21st ☆ (@JustKhuthi) enero 10, 2016
"¿Habrá justicia para Kamo? Problablemente, no. ¿Paz? No lo sé. Pero rezaré para perdonar y curarme. Descansa en paz querida"
@JustKhuthi compartió los setenta mensajes que forman esta narración en un plazo de menos de una hora y media, en la que mantuvo a sus seguidores pegados a sus pantallas. Estos mensajes fueron ampliamente difundidos. El menos replicado obtuvo más de 530 retuits y algunos de los mensajes más populares llegaron a ser compartidos más de 700 veces y sumar 200 'Me gusta'. Sin embargo, muchos de los tuiteros, seguramente no leyeron el mensaje que @JustKhuthi compartió justo antes del número 1 de la narración. En él, la joven sudafricana anunciaba que comenzaba la historia.
Story time ..
— January 21st ☆ (@JustKhuthi) enero 10, 2016
La duda sobre este ejercicio de 'tuiteratura' es la certeza de que muchos de sus lectores no eran conscientes de que estaban leyendo ficción. El anuncio previo de la joven y algunas reacciones inmediatamente posteriores aparecían como incompatibles con el drama que aparentemente estaba viviendo. Lo cierto es que la autora aún hoy no ha reconocido que toda esa historia ha sido un ejercicio de escritura creativa. Y tampoco se puede perder de vista que la escritora en ciernes animó las reacciones e interactuó con muchos de los que le transmitieron sus condolencias, jugando a la ambigüedad. Esas interacciones han generado, en algunos casos, incluso una cruel empatía. La que la historia ha generado en algunos usuarios que habían vivido situaciones similares y que han querido compartirlas para dar apoyo al duelo de la joven narradora.
@JustKhuthi This just brought back memories of having lost my own sister last year.Pain never go away.I am really sorry.💔💔💔
— #FeesMustFall (@MakhethaPaseka) enero 10, 2016
"Esto me ha hecho recordar la pérdida de mi propia hermana el año pasado. El dolor nunca se va. Lo siento mucho"
El primer y principal debate que ha generado ha girado en torno a la violencia sexual contra las mujeres, sobre todo, a través de los hashtags #RIPKamo y #JusticeForKamo, que en todo caso no fueron impulsados por la autora de esta historia. Incluso, cuando se supo que se trataba de una ficción construida en la red, los usuarios se centraron en el hecho de que quizá la historia de Kamo no era real, pero que muchas otras mujeres sufren violencia en el país. El propio Department of Women del gobierno sudafricano, dejándose llevar por la repercusión que estaba alcanzando en Twitter, se hizo eco de la historia como si se tratase de un hecho real.
Please be counted in and help us fight violence against Women and Children. The story of #Kamo is heartbreaking. GBV must end!
— Department of Women (@Dept_of_Women) enero 10, 2016
"Por favor, unete y ayudanos a luchar contra la violencia a mujeres y niños. La historia de Kamo es desgarradora"
Sin embargo, cuando se extendió la noticia de que se trataba de un ejercicio de ficción, la institución dio un paso atrás y rectificó, pero no lo hizo quejándose de haber sido engañada o cargando su frustración contra la autora. Sino que le dio un interesante giro a la historia. En primer lugar, reforzando el hecho de que la violencia sexual contra las mujeres es un problema real, e incluso, llegando a proponer un curioso hashtag #itsnotjustastory que, sin embargo, no terminó de calar en el clima de decepción que se había instalado en los usuarios de Twitter.
Violence against women and children is real. Khuthi story may be fake but in reality there are many of #Kamo's out there.
— Department of Women (@Dept_of_Women) enero 11, 2016
"La violencia contra las mujeres y los niños es real. La historia de Khuthi puede que sea falsa pero hay muchos como Kamo reales ahí afuera."
Otro de los debates que generó la historia de Kamo giró en torno al periodismo y lo que tiene que ver con la credibilidad, el rigor y las precauciones necesarias en un mundo que va demasiado rápido para los viejos modelos. Un redactor de uno de los principales diarios sudafricanos, The Star, llevó al papel la historia que había sacudido la tuitesfera nacional, la de la violación y muerte de Kamo, dándola por cierta. Después los responsables del periódico tuvieron que rectificar, disculparse, confesarse “sonrojados” y reconocer que las prisas habían hecho que no se aplicasen los filtros de contraste de la información más básicos. Algunos de los usuarios giraron su decepción hacia el medio, hacia la propia herramienta y el problema para muchos pasó a ser Twitter.
Semejante repercusión se explicaría porque perfectamente podría haber sido una historia real. Desde el final del apartheid la violencia sexual contra las mujeres se considera una de las lacras de la sociedad sudafricana. Apenas unas semanas antes del episodio ficticio de Kamo, organizaciones como Rape Crisis habían impulsado una campaña de sensibilización en los medios sociales. #16Days intentó volver a poner de manifiesto la necesidad de luchar contra esta violencia sexual contra las mujeres y los niños.
We are raising funds to train new counsellors. If you can support us, visit https://t.co/A5CMMrva8d #16Days pic.twitter.com/ClEfCmgkYm
— Rape Crisis CapeTown (@RapeCrisis) diciembre 4, 2015
La duda es si el ejercicio de escritura creativa de @JustKhuthi habrá avivado el debate; si habrá dejado maltrecha la capacidad de sensibilización de Twitter, dinamitando su credibilidad; o si pasará con la velocidad que se actualizan los tuits en el timeline.
* Para que no te pierdas nada, nosotros te mandamos lo mejor de Verne a tu móvil: ¡únete a nuestro Telegram telegram.me/verneelpais!
* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!