La crisis en el PSOE - Pedro Sánchez sigue en su cargo pese a la renuncia de más de la mitad de los integrantes del órgano directivo del partido- suscita lógicamente muchos interrogantes. El escritor Owen Jones (Sheffield, Inglaterra, 1984), una de las voces más influyentes de la izquierda británica y autor de ensayos como Chavs, la demonización de la clase obrera o El establishment, lanzó a su casi medio millón de seguidores en Twitter la siguiente pregunta: ¿Alguien en España me puede explicar exactamente qué está pasando en el PSOE?
Can someone in Spain explain to me exactly what's going on with PSOE?
— Owen Jones (@OwenJones84) September 28, 2016
Y se quedó encantado con las respuestas.
Spain, your responses to this have been sensational. Muy bien 👏
— Owen Jones (@OwenJones84) September 28, 2016
España, vuestras respuestas han sido sensacionales
No sólo seguidores anónimos se volcaron, también la cuenta de Izquierda Unida, un guiño de Pablo Iglesias o un meme con respuesta gráfica de la periodista Ana Pastor.
. @OwenJones84 pic.twitter.com/qk3AkBgYL3
— Ana Pastor (@_anapastor_) September 28, 2016
@OwenJones84 it seems there's a difference of opinion between the two main factions in the PSOE. Galaxy-sized difference, more or less.
— Izquierda Unida (@iunida) September 28, 2016
Parece que hay una diferencia de opiniones entre las dos principales alas del PSOE. Diferencias del tamaño de la galaxia, más o menos.
@OwenJones84 I will write you 😉
— Pablo Iglesias (@Pablo_Iglesias_) September 28, 2016
Ya te escribiré yo
Estas son otras de las respuestas que le ofrecieron otros tuiteros, muchas de ellas con la picardía que caracteriza el intercambio de mensajes en esta red social.
A ver, Owen, en pocas palabras:
. @OwenJones84 es una movida
— Polo (@poloi) September 28, 2016
@OwenJones84 una movida mu tocha Owen. Really huge movida.
— Ismael Alonso (@soyignatius) September 28, 2016
A ver, Owen, con memes que usamos en España:
.@OwenJones84 Pues que Peter mezcló ácido clorhídrico con sulfato de sosa y... vamos que la lió parda
— Fernando Gracia (@Fer_Gracia) September 28, 2016
@OwenJones84 somebody put drugs in their cola-caos.
— Manel #RUA (@ManeldHorta) September 28, 2016
Alguien le puso droga en el cola-cao
It is very difficult todo esto. https://t.co/ksP5GcyRPo
— Petete Potemkin (@Petetekin) September 28, 2016
.@OwenJones84 pa k kieres saber eso jaja saludos
— Sir Peter O'Saur (@paleofreak) September 28, 2016
A ver, Owen, si esto fuera ficción sería:
@OwenJones84 el psoe es el coño la Bernarda, para que lo entiendas.
— Em13 (@EmeMarkt) September 28, 2016
@OwenJones84 do you remember Monty Python's Flying Circus? Well, the same circus.
— David B. (@vdevaldivia) September 28, 2016
¿Recuerdas El Circo Volador de Monty Python? Pues lo mismo
It's called "Bernarda's Pussy" https://t.co/hFE0KKJiJv
— SrCaronte (@SrCaronte) September 28, 2016
Lo llamamos el coño de la Bernarda
@OwenJones84 Hi Owen! It's something between David Lynch and Pedro Almodóvar with Game of Thrones' influences.
— David Marzal (@DMarzal) September 28, 2016
Algo entre David Lynch y Pedro Almodóvar con influencias de Juego de Tronos
Si estáis traduciendo la movida de Ferraz para Owen Jones pasádsela también a George RR Martin, a ver si sale del bloqueo creativo.
— Rocío (@Rocigaot) September 28, 2016
@OwenJones84 Mr X sends his orcos to fight against the leader of resistance, Peter, the brief.
— Fito Corleone (@FitoCorleone) September 28, 2016
Pues Mr X envió a sus orcos a luchar contra el líder de la resistencia, Pedro el Breve.
Sicilia, 1927... https://t.co/J8L6dDFwrb
— Mikel Iturriaga (@mikeliturriaga) September 28, 2016
Aznar=Palpatine
— Profeta Baruc (@Profeta_Baruc) September 28, 2016
Felipe González=Darth Vader
Pedro Sánchez=Luke Skywalker
Susana Díaz=Leia
Rajoy=Jar Jar Binkshttps://t.co/RlbkcZScIw
A ver, Owen, si te vale una explicación gráfica:
@OwenJones84 pic.twitter.com/uhdabfeTjt
— WilhEEEEEEEEHLM?! (@aburrido354) September 28, 2016
@OwenJones84 pic.twitter.com/sWea9Z8Qtz
— LoQueSigue (@LoQueSigue_) September 28, 2016
A ver, Owen, esto es como un tuit antiguo de Pedro Sánchez:
Aranserio, @OwenJones84, Pedro Sánchez always explains the whole thing from the past. He always does.https://t.co/rQnbTCGGmz
— Barbijaputa (@Barbijaputa) September 28, 2016
Como el de vaya paliza me están dando
A ver, Owen, para que tú me entiendas:
Susana Díaz is like a female Boris Johnson with acento andaluz salmorejo @OwenJones84
— Guille (@will_llermo) September 28, 2016
Susana Díaz es como Boris Johnson en mujer pero con acento andaluz salmorejo
* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!
