Haruki Murakami es el Leonardo di Caprio de los Nobel. ¿Te suena la frase? Es probable que la hayas leído varias veces en lo que llevamos de jueves, ya que el chiste, con sus variantes, está extendiéndose en Twitter. Sólo hay que echarle un vistazo a Topsy, que muestra que la comparación entre los dos eternos favoritos al Nobel y al Oscar ya comenzaba a despuntar el miércoles.
¿Sólo desde el miércoles? No: una búsqueda a largo plazo nos lleva a este tuit del 11 de octubre de 2012.
Haruki Murakami, comienza a sufrír su fama y cuantiosa fortuna... como Leonardo Di Caprio, que no recibe el Oscar por las mismas razones.
— Gabriel Rojas (@ArcGabriel8) October 11, 2012
Gracias tanto a quienes lamentan que Murakami se quede un año más sin premio como a quienes prefieren tomárselo con humor, Murakami se ha colado entre los trending topic globales, igual que el ganador, Patrick Modiano.
Eso sí, algunos han ido más allá de la mera comparación.
Murakami y Di Caprio entran a un bar.
— Daniel Saldaña París (@ds_paris) octubre 9, 2014
Murakami y Leonardo Di Caprio comiendo helado de chocolate y viendo El diario de Bridget Jones.
— Laura McGif (@laulup) October 9, 2014
Aunque esta comparación es tan perfecta que ha gustado prácticamente en todo el mundo. Se ha hecho también en alemán.
Murakami ist der Leo DiCaprio des Nobelpreises. #Oscar #nobelprize2014
— Lisa Stadler (@lisapetete) October 9, 2014
En inglés:
Haruki Murakami just accepted Leonardo DiCaprio's pending Facebook friend request. #nobelprize2014
— Stereotypewriter (@babumoshoy) October 9, 2014
Haruki Murakami to Nobel Prize is like Leo Di Caprio to Oscar. Always seen as forerunner every year but we know he won't win.
— Pangeran (@pangeransiahaan) October 8, 2014
En italiano:
Murakami come Di Caprio. #nobelprize2014
— Ilde Grimm (@ildegrimm) October 9, 2014
Il #Nobel per Murakami sta diventando come l'Oscar per Di Caprio
— Nativi Digitali Ed. (@NDedizioni) October 9, 2014
Aunque los italianos han preferido la comparación con Philip Roth.
Philip Roth è il Leonardo Di Caprio della Letteratura. #nobelprize2014
— Elisa Didonezombie (@Didonezombie) October 9, 2014
Stay strong Philip Roth, pensa a Di Caprio
— Nicoletta Belometti (@Nicoletta_Blm) October 9, 2014
Es probable que el chiste se pueda aprovechar el año que viene, y más teniendo en cuenta que Di Caprio ha anunciado que se toma un año sabático, por lo que tenemos doce meses por delante para trabajarnos una buena versión de la ocurrencia.
* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!