Los momentos de asueto del verano dan para mucho, también -o especialmente- en Twitter. El último divertimento en la red social ha sido imaginarse cómo cambiarían los diálogos y las escenas de las películas de Star Wars si en lugar de desarrollarse en una lejana galaxia, tuvieran lugar un poco más cerca: en Andalucía. Es decir, cómo serían las aventuras de Han Solo, Darth Vader o la Princesa Leia si se sometieran al filtro de los tópicos andaluces.
El noticiero satírico El Mundo Today ya había planteado en su web cómo sería el doblaje de las películas al andaluz, con frases como "Que la grasia te acompañe" o "siento una perturbación en la feria". En esta ocasión, la mayoría de los montajes se ha compartido con el hashtag #StarWarsAndaluz, que fue uno de los temas más comentados en esta red social la tarde noche del sábado 30 de julio. Según la herramienta de medición Twitter Curator, registró más de 25.000 menciones. En Verne hemos recopilado algunas de las más ingeniosas:
Episodio I: La Macarena y las sevillanas
🎶¡DALE A TU CUERPO ALEGRÍA MACARENA, QUE TU CUERPO EH PA DALE ALEGRÍA Y COSA GÜENA!🎶#StarWarsAndaluz pic.twitter.com/cm4dwPrzDV
— Pelícano manchú (@Mortimer_Fu) 30 de julio de 2016
Mírala cara cara que es la primera,
— Hrto d Crfr (@hdcarrefour) 30 de julio de 2016
Que es la primera, mírala 🎵🎵
cara cara que es la primera🎵 #StarWarsAndaluz pic.twitter.com/BIfZJsSmKh
Iba yo de peregrina y me cogiste de la mano #StarWarsAndaluz pic.twitter.com/sizcBGYLWV
— J. Esteban Mucientes (@mediotic) 30 de julio de 2016
Episodio II: Las frases míticas
- Luke, yo soy tu compadre. #StarWarsAndaluz
— Tomàs Fuentes (@cap0) 30 de julio de 2016
- Tú no eres mi padre.
— Maje Muñiz (@MajeMuniz) 30 de julio de 2016
- Noniná. #StarWarsAndaluz
- A la peñita llevarme debes, miarma, flato darme
— El Conde Chico (@El_Conde_Chico) 30 de julio de 2016
- Yoda illo, eres más flojo que un muelle guita
#StarWarsAndaluz pic.twitter.com/juQaF7dfoF
Veo mucho malaje en ti #StarWarsAndaluz
— Mr. Q (@dmelilla12) 30 de julio de 2016
Episodio III: Las discusiones de RD-D2 y C3PO
- ¿Tá enfadao erredó?
— ZerBeZero (@ZerBe_Zero) 30 de julio de 2016
- No toy enfadao illo pero me da coraje.#StarWarsAndaluz pic.twitter.com/fAH1IDrabX
Episodio IV: Las tradiciones llevadas a la galaxia
-🎶🎶Oh, la saeta, el cantaaaaaaar, al Cristo de los gitanooooooooos...🎶🎶🎶#StarWarsAndaluz pic.twitter.com/iC2VKQhb4q
— Agente Craich (@ACraich) 30 de julio de 2016
-A q hora salía Los Amarillos pa Chipiona?
— Ecce Betis Oé (@RoalesAntonio) 30 de julio de 2016
-A las 11 el q va por la pista
-Aligera q no lo cogemos#StarWarsAndaluz pic.twitter.com/6pdGq0pUr6
La última vez que te lo digo: no soy de ninguna cofradía! #StarWarsAndaluz pic.twitter.com/DgzW44cFmY
— ЄГіҠѦ LѺթѦҬЄԌԱі (@ErikaLopategui) 30 de julio de 2016
De romería a vé a la blanca paloma #StarWarsAndaluz pic.twitter.com/TCyqmRE766
— PascÜ (@PascuOnFire) 30 de julio de 2016
¡Ar sielo con ella!#starwarsandaluz pic.twitter.com/w1KM8nQOuQ
— Francisco (@Zor76) 30 de julio de 2016
Misa Betis manque pierda. #StarWarsAndaluz pic.twitter.com/KWA0UVp9Qt
— Fáldox (@Falditox) 30 de julio de 2016
Episodio V: La sabiduría popular
¿Quieres romero, guapo?#StarWarsAndaluz pic.twitter.com/UvBh0xfffI
— _JOTABUENO_ (@_JotaBueno_) 30 de julio de 2016
- ¡Cuidado Han estamos entrando en un Cruzcampo de asteroides!
— Javier Durán (@tortondo) 30 de julio de 2016
- Tranquila shosho, son todo agua.#StarWarsAndaluz pic.twitter.com/189UL7Yu73
Shiquilloh, toh eso era campo #StarWarsAndaluz pic.twitter.com/IUJAylsrsb
— Kodachrome ~ (@GussyBaboncia) 30 de julio de 2016
Pues en Granada siempre ponen tapa. #StarWarsAndaluz pic.twitter.com/Mtgii5ItAQ
— (((Porku))) (@porkulia) 30 de julio de 2016
Episodio VI: Los momentos memorables de la saga
— Niño, tira pa dentro, que te va a quedá arrecío
— SR.VEGETAL (@mejorchef) 30 de julio de 2016
— No, que me das una pechá dostia#StarWarsAndaluz pic.twitter.com/YwfW8pqu1W
Cabeza, tienes la ITV caducá, mamón! #StarWarsAndaluz pic.twitter.com/WlqObSuj0u
— Tuan (@__tuan__) 30 de julio de 2016
-ILLO PERO EHTO NO IBA A EHTÁ TERMINAO EN FEBRERO
— Adrian Daine (@srdaine) 30 de julio de 2016
-Illo tranquilo que llegamo al alumbrao#starwarsandaluz pic.twitter.com/OrxUTUaoG5
Episodio VII: El despertar de la siesta con la caló
El despertar de la siesta #starwarsandaluz
— Gúndula (@vonlichtenkraut) 30 de julio de 2016
Cuando abres un poquillo la ventana a las 4 de la tarde #StarWarsAndaluz pic.twitter.com/2z5C69uToo
— Supermarkin (@Markin_4) 30 de julio de 2016
La calor, lleva a la pereza, la pereza lleva a la modorra, y la modorra a la siesta. Hace musha calor hoy joven Luke. #StarWarsAndaluz
— Dios (@Sr_Dios) 30 de julio de 2016
-La madre que la parió con los abracitos, a 45º questamos en Córdoba.#StarWarsAndaluz pic.twitter.com/YbG0zevvzR
— Agente Craich (@ACraich) 30 de julio de 2016
* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!
