Ya lo decían tus padres: con la comida no se juega. Y si la comida es de otro país, menos todavía, o puede pasarte como a YummynTasty: esta cuenta estadounidense de Twitter que publica vídeos de cocina –en su mayoría, elaborados por otras páginas– subió el 2 de febrero de 2017 una receta de "Spanish tortilla" que tiene, entre sus ingredientes, chorizo, pimiento rojo, ajo y pimentón. Un año después, el tuit ha resucitado después de que el YouTuber Auronplay haya vuelto a enlazarla en uno de sus mensajes, que ha superado los 10.000 retuits en menos de un día.
Spanish Tortilla from our new original show ‘Farm to Plate’ pic.twitter.com/L1IUqn9e3K
— Yummyy (@yummyntastyy) 2 de febrero de 2017
Aunque la publicación se realizó el 2 de febrero, fue unos días después de su cuando muchos tuiteros españoles conocieron su existencia. Incluso concebollistas y sincebollistas se pusieron de acuerdo en algo por una vez: lo que aparece en el vídeo no es una tortilla española.
Spanish tortilla vs english atentado pic.twitter.com/sBiMAsBe63
— Francisco ©©. (@Kuyaneko9) 6 de febrero de 2017
.@HelenaAcero @buzzfeedtastyy pic.twitter.com/rf8PW9uOXn
— Donald F. Trump 🇺🇸 (@magnateUSA) 6 de febrero de 2017
Lo que pides en AliExpress vs lo que te llega en el correo versión Spanish tortilla pic.twitter.com/gcjLHhzlPg
— Guille Inacio (@gic198) 6 de febrero de 2017
. @buzzfeedtastyy Where's the spanish tortilla que yo la vea pic.twitter.com/8JVyrnFO3z
— H. Organa (@HelenaAcero) 6 de febrero de 2017
Los perfiles de Guardia Civil y Policía Nacional en Twitter también han bromeado sobre esta "Spanish tortilla", e incluso Spain, cuenta ofical de Twitter de turismo en España, ha intentado explicar a YummynTasty que su receta no tiene nada que ver con la original.
.@buzzfeedtastyy We rather keep up with the original récipe. You may find it here! #SpanishTortilla #VisitSpain
— Spain (@spain) 7 de febrero de 2017
https://t.co/uNQ4xes8jH pic.twitter.com/Xf7Gadvpje
Después de vuestras denuncias y del minucioso análisis de nuestros agentes 👮🏻🔬🍳
— Policía Nacional (@policia) 6 de febrero de 2017
¡CONFIRMADO!
Esa #SpanishTortilla, no es la auténtica
😜 https://t.co/QnY2PF50Lx
Confundir una "Spanish Tortilla" con una "Tortilla Española", pase, pero comerla tal vez atente contra la salud😂
— Guardia Civil (@guardiacivil) 6 de febrero de 2017
Atenderemos tus denuncias🚔 pic.twitter.com/0Pm79MK7Il
En el momento de la publicación del tuit, YummynTasty aparecía en Twitter con el nombre de Buzzfeedtastyy, imitando el nombre del célebre portal de vídeos de comida Tasty. Sin embargo, el nombre de la publicación ha sido modificado.
El cocinero británico Jamie Oliver vivió una situación similar a esta en 2016, cuando publicó una receta de "paella" con chorizo. "Recibí amenazas de muerte de todo tipo y todo lo que hice durante un mes quedó en segundo plano por culpa de la receta", explicó en la cadena británica BBC, donde siguió defendiendo que "la paella con chorizo sabe mejor". YummynTasty, al menos, ha acabado haciendo caso a sus lectores. Este 10 de febrero han tuiteado una nueva receta de tortilla de patatas, completamente canónica. Eso sí, sin cebolla:
Receta para la Tortilla Española en 30 #TapasDay @spain pic.twitter.com/FYo4f0JdDo
— Yummyy (@yummyntastyy) 10 de febrero de 2018
Fe de errores: en una primera versión de esta noticia, la videorreceta de YummynTasty aparecía como publicada el 2 de febrero de 2018. Sin embargo, fue publicada el 2017 y popularizada de nuevo en 2018 por el tuit de Auronplay.
* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!
