"Pisha, ehplicano el embroyo catalufo anteh de uno finoh". Con esta burla al acento andaluz se ha referido en Twitter el exportavoz de la CUP en el Parlament catalán, Antonio Baños, a la charla en Sevilla en la que participaba el periodista Enric Juliana. Con este mensaje, que calificaba con ironía de "gran rigor intelectual", Baños se ha convertido en trending topic nacional.
El amic Juliana participando en foros de gran rigor intelectual:
— Antonio Baños (@antoniobanos_) 15 de febrero de 2018
"Pisha, ehplicano el embroyo catalufo anteh de uno finoh"
Y además, en la fundación Cajasol brazo financiero de PSOE-A https://t.co/NiUboRSfjf
El tema a tratar en el encuentro celebrado en la tarde del jueves es El embrollo catalán y la España posible, tal y como anunciaba Juliana en su propio perfil de Twitter.
"Con todo el respeto por tu sentido de la oportunidad y de la filigrana, que te dediques a ridiculizar el habla de los andaluces me parece caer muy bajo. Es una señal de debilidad política", ha respondido el periodista al mensaje de Baños.
Amb tot el respecte pel teu sentit de l'oportunitat i de la filigrana @antoniobanos_ que et dediquis a ridiculitzar la parla dels andalusos em sembla caure molt baix. És un senyal de feblesa política.
— Enric Juliana Ricart (@EnricJuliana) 15 de febrero de 2018
"No. Es una gracia en Twitter. No le dé más importancia. Si quiere, hago broma del acento catalán. Para mí la debilidad es considerar embrollo o algarabía a un proceso como el catalán. En cualquier caso, no quería ofenderle a usted. Sí a Cajasol".
No. És una gràcia al tuiter. No li dongui més importància. Si vol, faig broma de l'accent català 😉
— Antonio Baños (@antoniobanos_) 15 de febrero de 2018
Per a mi la feblesa és considerar embrollo o algarabia a un procés com el català
En quansevol cas, no el volia ofendre a vosté. Sí a Cajasol
La burla de Baños ha sido criticada en la red social entre otros por el diputado de Ciudadanos Toni Cantó.
Dice Antonio Baños que: andaluz=bajo rigor intelectual. Y lo representa con su acento; el mismo acento que usaban Velázquez, Murillo, Falla, Nebrija, Bécquer, Cadalso, Juan Ramón Jiménez (Nobel), García Lorca, Cernuda, Alberti, Machado.. me faltan caracteres para tanta ignorancia https://t.co/9a4VlscSXo
— Ignoránteles (@Ignoranteles) 15 de febrero de 2018
Aquí el supremacista que está consiguiendo hundir Cataluña dando lecciones a los andaluces. https://t.co/5kmvieEUsU
— Toni Cantó (@Tonicanto1) 15 de febrero de 2018
Querido Antonio, si vas a reírte del habla andaluza, al menos haz que el determinante y el sustantivo coincidan, bien en singular (un fino), o bien en plural (unoh finoh). Que el clasismo no te impida desarrollar una gramática correcta.
— gaditamon (@gaditamon) 15 de febrero de 2018
En mi vida he escuchado a un paisano mío decirle a otro que no es andaluz, o que es mal andaluz o que es un colono que debería irse de Andalucía por el partido al que vote, el himno que cante, o la ideología que tenga.
— Alvise Pérez (@Alvisepf) 15 de febrero de 2018
Pero para Antonio Baños los 'paletos' somos los andaluces...
Supongo que después de esto, Antonio Baños le dirá a todos los andaluces e hijos de andaluces que viven en Catalunya que se sientan tan catalanes como los que más. Y a los inmigrantes les dirá que no importa cómo hablen, que la unidad popular está con ellos. Bueno, pues molt bé.
— Juan Luis Sánchez (@juanlusanchez) 15 de febrero de 2018
Antonio Baños no se burla del acento andaluz sino de la supuesta falta de capacidad intelectual de los andaluces. Empecemos a hablar claro.
— Odei de Tabarnia (@odeim_o) 15 de febrero de 2018
"Claro que en el español de Andalucía hay rasgos que tienen poco prestigio, y los primeros que los consideramos vulgares somos los propios andaluces, que los usamos en los entornos informales y no en la tribuna pública. También hay rasgos considerados vulgares en el español hablado por los catalanes, como la pluralización de haber (habían muchos coches)", decía el año pasado en El País, la profesora de Historia de la Lengua en la Universidad de Sevilla, Lola Pons.
* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!
