En septiembre de 2015 el Ayuntamiento de Madrid colgaba de la fachada del Palacio de Cibeles una pancarta para mostrar su solidaridad con los miles de refugiados que trataban de llegar a Europa. Ese mensaje escrito en inglés, 'Refugees Welcome' (Refugiados bienvenidos) ha sido modificado y recuperado ahora por los británicos que tratan de llevar con humor e ironía la nueva situación de su país tras confirmar en referéndum su salida de la UE.
At least the continent hasn't lost its humor... pic.twitter.com/hS3Gikknrk
— Dan Bilefsky (@DanBilefsky) 24 de junio de 2016
"Al menos el continente no ha perdido el humor"
Well played Madrid. I'll be there on Monday :) pic.twitter.com/RW7aI5EAtJ
— James Rhodes (@JRhodesPianist) 24 de junio de 2016
"Bien jugado Madrid. Estaré allí el lunes :)"
This made my day. Nicely done Spain. :)))#BrexitVote pic.twitter.com/Oh7BQ57UfK
— Labhair Gaeilge liom (@biancatesfaye1) 24 de junio de 2016
"Esto me ha alegrado el día. Bien hecho España :)))"
El mítico edificio madrileño se ha convertido así en uno de los memes compartidos en las redes sociales tras el Brexit, pero la broma no venía del Reino Unido sino que tenía origen español. En la tarde del viernes un montaje de la imagen, que introducía con Photoshop la referencia a los británicos en la pancarta, era compartida desde el perfil de usuario @camiloenmadrid. El joven comentaba un día después cómo se la había encontrado compartida en Imgur.
Nueva pancarta en Cibeles #Brexit pic.twitter.com/6mAljtuZ7S
— Camilo (@camiloenmadrid) 24 de junio de 2016
Me he encontrado mi fotochop de los refugiados en Imgur con un montón de votos ^_^
— Camilo (@camiloenmadrid) 25 de junio de 2016
Ante el revuelo causado Snopes - el portal especializado en desmentir bulos de internet- aclaraba a los posibles despitados que se trataba de un montaje y que tal pancarta no ondeaba en la capital española: "Una imagen que muestra un cartel de 'Refugiados británicos bienvenidos' colgando de un edificio de Madrid es sátira", señalaban en Twitter. La imagen original -explicaban en su web- la había publicado en Flickr otro español, Juan Alcor.
An image showing a "British Refugees Welcome" sign hanging from a Madrid building is satire: https://t.co/tAR1zsFnOQ pic.twitter.com/EVPGHLpnfj
— snopes.com (@snopes) 24 de junio de 2016
* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!
