La marca de ropa y accesorios estadounidense Old Navy publicó el pasado 29 de abril en Twitter una promoción de su tienda online acompañada de una fotografía de una familia multirracial. La imagen, en la que aparece un hombre blanco junto a un niño y una mujer negra, ha provocado multitud de respuestas racistas en Twitter:
Oh, happy day! Our #ThankYouEvent is finally here. Take 30% off your entire purchase: https://t.co/nGQ9Pji1pN pic.twitter.com/vq4mIczm6A
— Old Navy Official (@OldNavy) 29 de abril de 2016
My family and I will never step into an @OldNavy store again. This miscegenation junk is rammed down our throats from every direction.
— Cultural Combat (@CulturalCombat) 29 de abril de 2016
Mi familia y yo jamás entraremos a un OldNavy de nuevo. Esta es la basura de mestizaje que intentan imponernos por todos lados.
@OldNavy Old Navy HATES White babies!
— Mary Whittier (@marylovefreedom) 29 de abril de 2016
It takes a White mother and a White father to make a White baby.
Stop #WhiteGeocide
¡Old Navy ODIA a los bebés blancos! Se necesita a una madre blanca y un padre blanco para hacer a un bebé blanco. Stop #Genocidioblanco
@OldNavy Absolutely disgusting. What's next? Gender neutral bathrooms? Pedophilia acceptance propaganda?! Never shopping here again.
— M (@RousetheMasses) 30 de abril de 2016
Totalmente desagradable. ¿Qué será lo próximo? ¿Baños mixtos? ¿Publicidad que apruebe la pedofilia? Nunca compraré ahí de nuevo.
La polémica se difundió no solo a través del propio mensaje de Old Navy –que ha sobrepasado los 4.000 retuits– sino también gracias la recopilación de algunas de las respuestas racistas que realizó el usuario CivilJustUs. Su tuit, con el texto "America 2016: donde una pareja interracial no puede aparecer en un anuncio" ya supera los 10.000 retuits.
America 2016: where an interracial couple still can't appear on an ad. pic.twitter.com/wU8iEXAnbS
— Civil (@CivilJustUs) 1 de mayo de 2016
Aunque muchos comentarios parecen tratarse más de una broma de mal gusto de trolls que de quejas reales de usuarios, incluso Grace Mahary, la modelo que aparece en el anuncio, ha entrado al trapo. Ha publicado la foto del anuncio en su cuenta de Instagram junto al siguiente mensaje: "A la luz de la controversia alrededor de mi familia de ficción... Estoy orgullosa de representar el amor interracial, el multiculturalismo y lo más importante, una mentalidad que apoya dar una oportunidad a todas las etnias".
Muchos seguidores de la marca han respondido a Old Navy agradeciéndoles la inclusión de las familias interraciales en sus anuncios. Las han acompañado con imágenes de sus propias familias:
Hey @OldNavy, my family and I thank you for the diversity in this ad! #LoveWins, no matter the color ❤️ pic.twitter.com/TjgYUPMGu4
— KHARY PENEBAKER (@kharyp) 1 de mayo de 2016
Ey, Old Navy, ¡mi familia y yo te agradecemos la diversidad en este anuncio! El #AmorGana, no importa el color.
.@kharyp @OldNavy Thank You Old Navy! Interracial families are beautiful and we appreciate the representation! pic.twitter.com/kVNuGHfAB9
— Noelle Devoe (@Noelle_CD) 2 de mayo de 2016
¡Gracias Old Navy! Las familias interraciales son hermosas, ¡y apreciamos la representación!
@StacyLeMelle @merstew @kharyp @OldNavy my daughters and I salute Old Navy! pic.twitter.com/b7FPfCfS1k
— Leftfielder™ (@DaleMoss2) 2 de mayo de 2016
¡Mis hijas y yo mandamos un saludo a Old Navy!
Según ha declarado un portavoz de la marca a la revista especializada en moda Refinery29, la compañía está "orgullosa de su historia en defensa de la diversidad y la inclusión. En Old Navy todos son bienvenidos".
* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!
