Gente de Zona es uno de los fenómenos musicales más rotundos de los últimos años gracias a su éxito en internet, donde acumulan miles de millones de visualizaciones de sus videoclips. Como ellos mismos contaban a Verne, no hay día que no se les recuerde que no mencionan a España en su éxito La gozadera, canción en la que enumeran a todos los países latinos. El dúo cubano compensa ahora el agravio interpretando una nueva versión de La Macarena junto a Los del Río, en la que celebran en su letra las excelencias de Andalucía y se acuerdan de Madrid.
Macarena ya no solo es una muchacha andaluza que tenía un novio que se llamaba de apellido Vitorino y que en su jura de bandera se convirtió además en un cornudo por partida doble. Gracias a las nuevas estrofas incluidas en la versión 2016 del éxito más grande en la historia de la música española, la protagonista de la canción pasea por La Habana, donde se encuentra con Gente de Zona.
El nuevo tema se titula Más Macarena y se presentó de forma oficial la semana pasada ante millones de personas en los Premios Juventud, celebrados en Miami.
Dale a tu cuerpo alegría Macarena…que la fiesta ya comenzó #TBTPJ #PremiosJuventud pic.twitter.com/pxFOZSklS9
— Premios Juventud (@PremiosJuventud) 15 de julio de 2016
El dúo salda así la deuda con el público español, incapaz de entender por qué España no aparecía en La gozadera ni qué confirmaba Miami en la letra de la canción. "Teníamos que componer una canción para cantar junto a Marc Anthony y necesitábamos mencionar a todos los países latinoamericanos como nuestro público objetivo. En ese momento no esperábamos que, gracias a Internet, la canción fuera a seguirse tanto en España y en el resto del mundo. Nos pilló desprevenidos y es uno de los mayores errores de nuestra carrera. Nos lo recuerdan casi a diario", explicaba el grupo a Verne el pasado año, a su paso por España.
Tras haber colaborado con Pitbull, Marc Anthony y Enrique Iglesias, los cubanos graban ahora junto a Los del Río. En esta nueva versión de su tema, el dúo sevillano hace un guiño en la letra al género de las bulerías, recuperando las estrofas "Ay yo no sé lo que es la pena / Y vivo hoy contigo alegría / Que tengo una novia morena / Que se llama Andalucía", muy populares en el flamenco desde hace décadas.
Toda una generación de estadounidenses creció cantando y bailando La Macarena en los años 90, sin ser conscientes de que la canción hablaba de infidelidad y promiscuidad sexual. Bill Clinton bailó su coreografía y la canción sonó en el intermedio de la Superbowl del año 1996. La adaptación de Gente de Zona se suma a la larga lista de versiones que ha tenido la canción de Los del Río, que ha llegado a interpretarse como un villancico dance.
Letra de Más Macarena
Gente de Zona
Ahora sí
Pero esta vez con Los Del Río
Ay cómo me río
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Y vivo hoy contigo alegría
Que tengo una novia morena
Que se llama Andalucía
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Y vivo hoy contigo alegría
Que tengo una novia morena
Que se llama Andalucía
¿Dónde vas?
Caminando a Macarena yo me la encontré
Le dije que me bailara
Musica Cubana tú ves
Ay Macarena ese movimiento tuyo
No hay quien lo pueda parar
Ay Macarena yo te lo juro
Yo te quiero enamorar
Macarena tiene un novio que se llama
¿Cómo se llama?
Que se llama de apellido Vitorino
Que en la jura de bandera el muchacho
Se la dio con dos amigos
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la dio con dos amigos
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Y vivo hoy contigo alegría
Que tengo una novia morena
Que se llama Andalucía
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Y vivo hoy contigo alegría
Que tengo una novia morena
Que se llama Andalucía
¿Dónde vas?
Yo quiero vivir mi vida
Yo no quiero más problemas
Yo quiero vivir mi vida
Yo no quiero más problemas
Y quiero morirme en Cuba
Bailando la Macarena
Ay yo quiero morirme en Cuba
Bailando la Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena
Gente de Zona
Directamente de La Habana Pa' Madrid
Con los del Río, Sevilla
España
Yo te lo dije ...
¡Hey Macarena!
* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!
