La cadena británica BBC estrenó en 2016 la segunda entrega de Planet Earth, una serie de documentales que tal vez recuerdes por su impresionante persecución de decenas de serpientes a una iguana. El doblador y youtuber Carles Caparrós, Korah en las redes sociales, ha doblado esta escena para representar otra persecución muy conocida: la de los lectores ofendidos con un tuitero que ha expresado su opinión. Ha superado los 10.000 retuits en sus primeras cinco horas.
OPINAR EN TWITTER pic.twitter.com/VPxScgVPZy
— k o r a h (@Korah_FF) 22 de junio de 2017
En el papel de tuitero que opina está la iguana, que entra a Twitter con el mejor humor del mundo. "Parece que se ha quedado buen día para abrir Twitter, voy a opinar sobre una cosa", dice optimista. En el papel de ofendidos, las serpientes: primero es solo una, pero, tras hacer retuit para que se enteren todos sus amigos, saltan decenas a atacar a la iguana.
La situación se mantiene en calma hasta que a la iguana se le ocurre responderles. Error. A partir de ahí, las serpientes se valen de todas las estrategias que se pueden encontrar en una discusión de Twitter. Estas son algunas de ellas:
- "Leed su bio, a ver si lo pillamos por ahí".
- "Mirad si tiene fotos de futbolista o pone 'fútbol como estilo de vida".
- "Buscad tuits de hace años, a ver si se contradice".
- "¡Que alguien le responda con superioridad moral, rápido!".
- "Pidámosle respeto insultándole".
- "En 2013 utilizó mal el imperativo, ¡no puede tener razón!".
- "Si no opina como yo, solo dice tonterías".
- "¡Pasadle artículos que no hemos leído que acabamos de buscar en Google!".
- "¡Haced capturas por si lo borra!".
A pesar de todo, la iguana logra escaquearse y se junta con un compañero. "¿Has visto la que se ha liado por mi último tuit?" pregunta el tuitero que opina. El otro responde: "Culpa tuya, por tener opinión propia y no la de ellos, que es la buena".
Tanto las serpientes como la iguana están dobladas por la misma persona: Korah. El youtuber publicó el vídeo en su canal de YouTube el pasado 20 de junio, pero fue bloqueado por utilizar material de la cadena BBC, a la que pertenece el documental original. Dos días después, lo ha publicado en la red que critica, Twitter.
Korah ha trabajado en campañas para Playmobil o doblado de series al valenciano como Blue Dragon, y es autor de otros vídeos populares como su parodia del Pulp Fiction versión elecciones o su doblaje del vídeo del niño y la cabra que muchos tomaron por verdadero.
* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!
