La obsolescencia programada hace casi imposible creer que el ordenador o teléfono en el que actualmente se esté leyendo este artículo pueda encenderse dentro de 30 años. Pero esto fue justo lo que le ha sucedido a John Pfaff, un profesor de Derecho estadounidense que ha encontrado su ordenador Apple IIe en el desván de casa de sus padres. El hombre compartió su emoción y la anécdota en Twitter al descubrir que el ordenador de su infancia aún funcionaba. Y que, además, tenía pausada su partida de Adventureland (un juego de vocabulario estilo puzzle). El hilo de tuits que escribió Pfaff lleva más de 25.000 retuits y 150.000 likes en Twitter en un día de publicación desde el 17 de febrero.
Oh.
— John Pfaff (@JohnFPfaff) 17 de febrero de 2019
My.
God.
An Apple IIe. Sat in my parents’ attic for years. Decades.
And it works.
Put in an old game disk. Asks if I want to restore a saved game.
And finds one!
It must be 30 years old.
I’m 10 years old again. pic.twitter.com/zL7wWxOo36
Oh.Por.Dios. Esta es mi Apple IIe. Estuvo en el desván de casa de mis padres durante años, décadas, y aun así funciona. Inserté un disquete, me pregunta si quiero reiniciar el juego que he salvado ¡y lo encuentra! Debe tener 30 años, yo me siento de nuevo como un niño de 10.
El modelo que Pfaff muestra en sus tuits es el Apple IIe, un ordenador que fue lanzado en 1983. “El ordenador con más opciones de software a la venta hoy en día”, prometía un anuncio de Apple para promocionar el ordenador durante las navidades de 1984. Según lo que podemos ver en los tuits de Pfaff, el Apple IIe también tenía juegos, como Adventureland y One on One (un emulador de baloncesto), además del juego de aventuras Quest:
This is tricky, because three decades later I can’t quite remember where I left off this round of Adventureland. pic.twitter.com/Eoj7EqkHtb
— John Pfaff (@JohnFPfaff) 17 de febrero de 2019
Esto es complicado, porque tres décadas después no puedo recordar muy bien dónde me quedé en Adventureland.
Hm. I rocked this version of One on One. Could hit a three from anywhere.
— John Pfaff (@JohnFPfaff) 17 de febrero de 2019
But the boxes my mom sent have no joystick!!
Will GameStop have one that fits these ports? pic.twitter.com/VQFgaAyb9G
Yo dominaba esta versión de One on One. Podía anotar un tres desde todos lados. Pero las cajas que me ha enviado mi madre no contienen un joystick. ¿Creen que una tienda de videojuegos y ordenadores tengan uno compatible con estos puertos?
My kids thought things were insanely retro when my wife and I played NES Super Mario on the oldest’s Switch.
— John Pfaff (@JohnFPfaff) 17 de febrero de 2019
Tomorrow morning their definition of retro is going to shift significantly. pic.twitter.com/cwpMyvCoYw
Mis hijos pensaban que el Super Mario del Nintendo Nes que juego en su Switch es retro. Mañana su definición de "retro" va a cambiar significativamente.
En su hilo de tuits, Pfaff también muestra un vídeo donde se puede escuchar claramente la característica música de 8 bits que acompañaba los juegos del Apple IIe:
This game... never got past the first level despite HOURS of (pre-internet cheating) trying.
— John Pfaff (@JohnFPfaff) 17 de febrero de 2019
Now w the web, I have a shot.
The music, tho. That classic Apple IIe music. pic.twitter.com/ebeXNzoCs2
Este juego... Nunca pude pasar del primer nivel a pesar de las horas invertidas intentándolo (era previo a las trampas que podemos encontrar en Internet). Ahora con la web tengo una oportunidad. Pero la música es la clásica del Apple IIE.
Todo el software que aparece en los tuits está contenido en un disquete cuyo tamaño Pfaff muestra al compararlo con un cartucho de Mario Kart 8 para el Nintendo Switch, una de las consolas de videojuegos más novedosas disponibles hoy en día.
“No, look, kids. This computer has. no. hard-drive. The reason those giant disks say ‘Disk Side’ 1-4 is you had to keep flipping them over as you played.”
— John Pfaff (@JohnFPfaff) 17 de febrero de 2019
Hi-def Mario Kart 8 for the Switch there for comparison. pic.twitter.com/6mZCgiEaR7
"No, niños, miren. Este ordenador no tiene disco duro. Esa es la razón por la que ese disquete enorme dice 'Lado de disquete' 1 al 4 tiene es que voltearlos mientras juegas". Aquí el Mario Kart 8 para Switch como punto de comparación.
Pfaff también advierte de que hacer una copia de seguridad no es nada nuevo y muestra las que su padre hacía hace 30 años.
Also, in the days before the Cloud, kids, you had to make sure you backed up your backups, bc those floppies could betray you.
— John Pfaff (@JohnFPfaff) 17 de febrero de 2019
My dad wrote a computer financial modeling textbook. He... wasn’t joking abt backups.
Not sure why he went w the fancy Roman numerals tho (w “6” too!). pic.twitter.com/YFQmy97GyN
Además en aquellos días antes de la nube de información, niños, tenías que hacer un respanldo de tu respaldo, porque esos disquetes podían traicionarte. Mi padre escribió un libro sobre sistemas computacionales y finanzas, él no bromeaba con los respaldos. No estoy seguro de porqué escogió los números romanos (¡pero también puso el 6!).
Además de la nostalgia por el reencuentro con sus juegos, Pfaff compartió el borrador de una carta que le escribió su padre (que falleció el año pasado) en el ordenador en 1986, cuando él tenía 11 años:
Just found this letter my dad typed to me in 1986, when I was 11 and at summer camp.
— John Pfaff (@JohnFPfaff) 17 de febrero de 2019
I REALLY WONDER what my theory abt the daily newspaper comics Spider-Man was.
My dad passed away almost exactly a year ago. It’s amazing to come across something so “ordinary” from him. pic.twitter.com/Aog3MiSnXN
Acabo de encontrar esta carta que mi padre escribió en 1986, cuando tenía 11 años y estaba en un campamento de verano. Realmente me pregunto si mi teoría sobre Spider-Man se volvió realidad. Mi padre falleció hace un año. Es increíble toparse con algo tan "ordinario" de su autoría.
La historia de Pfaff con el Apple IIe hizo que otras personas compartieran su historia con los ordenadores que fueron de los modelos más vendidos de Apple. Resulta que el de Pfaff no es el único que aún funciona, a juzgar por las respuestas a sus tuits
Oh man wish I still had my Apple IIe in this photo. So many hours spent playing Loderunner and Castlevania. pic.twitter.com/fdOlR038dW
— Josh Grabelle (@JoshGrabelle) 17 de febrero de 2019
Quisiera tener la Apple IIe que aparece en esta fotografía. Tantas horas empleadas en jugar Loderunner y Castlevania.
I had an Apple IIe in my classroom! I taught kids how to program with the Logo turtle. 🐢 ▶️ pic.twitter.com/qG0TWRIdq8
— Susan Groff (@SusanGroff1) February 17, 2019
¡Yo tenía un Apple IIe en mi aula! Con ese ordenador enseñaba a mis alumnos a programar en Logo Turtle.
I recently unearthed my old Apple II and got it working. Played “Where in the World is Carmen San Diego” and “ Oregon Trail” pic.twitter.com/fjSH006URS
— Steven Weiss (@steveODMP) February 17, 2019
Recientemente yo también descubrí mi Apple II y pude hacer que funcionara. Jugué Dónde en el mundo está Carmen San Diego y Oregon Trail.
* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!