La alegría de Bong Joon-ho con sus premios por Parásitos ha sido uno de los momentos más comentados de la gala de los Oscar, pero no el único. Los tuiteros estadounidenses han tenido tiempo para comentar la alfombra roja, la actuación de Eminem e incluso la ausencia de Joe Pesci. Repasamos y traducimos algunos de los comentarios más divertidos, no sin antes recordar que tienes toda la información sobre la gala y los premiados en EL PAÍS.
LA ALFOMBRA ROJA
when wizards from different factions convene a council because there is great turmoil in the land pic.twitter.com/TBnHZ5zDHf
— Saladin Ahmed (@saladinahmed) February 9, 2020
Cuando magos de facciones diferentes se reúnen en un concilio porque hay caos en la región.
"Because I'm a fucking weirdo."
— 쥬쥬 (@jieunbins) February 10, 2020
-Bong Joon Ho 2020 #Oscars pic.twitter.com/AzF931IO6z
El periodista de Entertainment Tonight le pregunta al director coreano qué pasa por su cabeza para rodar una película como Parásitos (“original, interesante y loquísima”). Bong Joon Ho contesta: “Soy un tío raro de cojones”.
And the #Oscars for the best photo-bomb goes to... Timothee Chalamet and Margot Robbie pic.twitter.com/DGRUDQNuRq
— Variety (@Variety) February 10, 2020
Y el Oscar al mejor photo-bomb es para… Timothee Chalamet y Margot Robbie.
Julia Butters brought a turkey sandwich in her purse because "I don't like some of the food here. #Oscars pic.twitter.com/sCDTr4GZYq
— Amy Kaufman (@AmyKinLA) February 9, 2020
Julia Butters ha traído un bocadillo de pavo en su bolso porque "no me gusta la comida de aquí".
LA ACTUACIÓN DE EMINEM
a montage of crowd shots during Eminem's performance at the Oscars pic.twitter.com/6hEkeMfGgc
— Mark (@tole_cover) February 10, 2020
Un montaje con imágenes del público durante la actuación de Eminem en los Oscar.
Hour three of The Irishman pic.twitter.com/WA2WZtqfnj
— pourmecoffee (@pourmecoffee) February 10, 2020
En la tercera hora de El irlandés.
they made martin scorsese sit through eminem losing himself and are probably sending him home empty-handed anywayhttps://t.co/HMgl0RWdsQ
— Inkoo Kang (@inkookang) February 10, 2020
Han obligado a Martin Scorsese a ver a Eminem cantando y probablemente lo van a enviar a casa de vacío de todas formas.
give me a multi-generational abc sitcom about this family pic.twitter.com/xx3GHRU4wV
— Laura Bradley (@lpbradley) February 10, 2020
Dadme una sitcom multigeneracional de ABC sobre esta familia.
— kate (@fiImsbi) February 10, 2020
ALGUNOS MOMENTOS MEMORABLES
The most handsome hug in recorded human history. #Oscars pic.twitter.com/kRGQyn4TAo
— pat muldowney (@muldowney) February 10, 2020
El abrazo más guapo de la historia de la humanidad.
Not familiar with the Pokémon Gym that Timothy is representing. #Oscars pic.twitter.com/eXNv5Ilco1
— Ryan McCarthy (@Roy_McCarnage) February 10, 2020
No conozco el gimnasio Pokémon al que representa Timothee [Chalamet].
Everyone trying to figure out the difference between sound editing and sound mixing at the #Oscars pic.twitter.com/KSRcsuXVO5
— maybe: jgro1 (@jgro_1) February 10, 2020
Los que estamos intentando distinguir entre edición de sonido y mezcla de sonido en los Oscar.
Brad Pitt is literally all is us when the professor looks at you but you don’t know the answer to their question #Oscars pic.twitter.com/RmuQ86Y5u3
— Nicole Perez (@nicole_perez1) February 10, 2020
Brad Pitt es literalmente cualquiera de nosotros cuando el profesor nos mira, pero no sabemos la respuesta a la pregunta.
what was the best moment of the night? when Bong Joon Ho won, when Bong Joon Ho won, or when Bong Joon Ho won? or was it when Bong Joon Ho won? #Oscars
— david ehrlich (@davidehrlich) February 10, 2020
¿Cuál ha sido el mejor momento de la noche? ¿Cuando ha ganado Bong Joon-ho, cuando ha ganado Bong Joon-ho o cuando ha ganado Bong Joon-ho? ¿O ha sido cuando ha ganado Bong Joon-ho?
Bong Joon-ho is my hero#oscars pic.twitter.com/w61PTlKu7r
— katheryn (@katherynmonje) February 10, 2020
Bong Joon-ho es mi héroe.
OSCAR AL MEJOR TUIT QUE SE PUEDE LEER CON VOZ DE MATÍAS PRATS
Joe Pesci skipped the Oscars because he decided to watch at...home alone. #Oscars
— Frank Costa (@feistyfrank) February 10, 2020
Joe Pesci no ha ido a los Oscar porque ha preferido verlos… Solo en casa.
¿DÓNDE GUARDO ESTO?
Academy Award Winner @TaikaWaititi 💗 pic.twitter.com/PpZl1PhX8y
— Brie Larson (@brielarson) February 10, 2020
La actriz Brie Larsson graba a Taika Waititi, que no sabe que hacer con su Oscar al mejor guion adaptado.
ROBOS E INJUSTICIAS
me stealing an oscar for florence after she loses#Oscars pic.twitter.com/h213dRlPHy
— 𝙠𝙖𝙧𝙚𝙣 ⴵ florence and saoirse robbed (@marvelsridley) February 9, 2020
Yo robando un Oscar para Florence después de haber perdido. [Florence Pugh, nominada por Mujercitas].
annual reminder pic.twitter.com/oTsUqWDjrL
— NBA Oldboy (@catholicdad420) February 10, 2020
Recordatorio anual. Titular de Gawker: “Podrías robar las casas de toda esta gente rica durante los Oscar”.
Me stealing an Oscar to give Angela Bassett for What’s Love Got to Do With It pic.twitter.com/79rE82Akmz
— John El Güey (@JOHN__JUAN) February 10, 2020
Yo robando un Oscar para dárselo a Angela Basset por What’s Love got to Do with It.
Man of Steel got robbed
— dunkey (@vgdunkey) February 10, 2020
Lo de El hombre de acero ha sido un robo.
Parasite. #Oscars pic.twitter.com/X6jkCCzWqX
— Amazon Movie Reviews (@AmznMovieRevws) February 10, 2020
Algunas críticas de Parasite en Amazon: “No la vi porque estaba toda subtitulada”. “No estaba en inglés”. “Devolvedme el dinero, no estaba en inglés”. “No me gusta que esté en chino, quiero que me devolváis el dinero”. “Me gustaría que me devolvierais el dinero porque la película entera estaba subtitulada y no la vi”.
Maybe one day the Oscars will have more black nominees instead of jokes about how there are no black nominees
— Ira Madison III (@ira) February 10, 2020
A lo mejor un día los Oscar tendrán más nominados negros en lugar de chistes sobre la ausencia de nominados negros.
EL MEJOR DISCURSO
A few words from a winner… #Oscars pic.twitter.com/SAecq7aiYF
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
El tuit de la Academia: “Algunas palabras de los ganadores”. Kwak Sin Ae, productora de Parásitos: “No tengo palabras”.
BONG JOON-HO DISFRUTANDO DE SU OSCAR
please enjoy this gif of bong joon ho giggling at his oscar pic.twitter.com/6ErVC8NEef
— Kathryn VanArendonk (@kvanaren) February 10, 2020
Por favor, disfrutad este gif de Bong Joon-hoo riendo con su Oscar.
— Kathryn VanArendonk (@kvanaren) February 10, 2020
i’ve watched it 600 times pic.twitter.com/evQ4waw1H1
— Shea Serrano (@SheaSerrano) February 10, 2020
Lo he visto 600 veces.
bong joon ho admiring his oscar is literally the most wholesome thing ever 🥺 #Oscars pic.twitter.com/rnaEFikdyz
— lindsey rainbolt (@lindsrainbolt) February 10, 2020
Bong Joon-ho admirando su Oscar es, literalmente, la cosa más positiva de la historia.
* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!
