Los discursos de Donald Trump se vuelven noticia cuando critica a alguna persona, país o grupo étnico con su estilo desvergonzado y poco diplomático. El 18 de abril, sin embargo, cambió su tono usual para venerar el heroísmo de los rescatistas de los ataques del 11 de septiembre. Pero se equivocó y en lugar de decir nine eleven (como se refieren en Estados Unidos a los atentados, porque se antepone el mes—nine—al día—eleven), dijo 7-Eleven (el nombre de las tiendas de autoservicio).
El error pasó desapercibido entre los que asistieron al evento en Buffalo, Nueva York, por lo que se aprecia en los videos del discurso, pero eso no sucedió en Twitter. Incluso, la actriz Salma Hayek se unió a las bromas y críticas al candidato por la confusión. El término 7-Eleven se volvió trending topic en Estados Unidos desde el 18 de abril y continuó siéndolo un día después.
I am a dyslexic Mexican and English is my second language, however even I do not confuse 7/11 with 9/11. #DonaldTrump
— Salma Hayek (@salmahayek) 19 de abril de 2016
Soy una mexicana disléxica y el inglés es mi segundo idioma, aun así ni siquiera yo confundo 9/11 con 7/11
Donald Trump Calls 9/11 "7-Eleven" Because Never Forget Big Gulps http://gothamist.com/2016/04/19/donald_trump_calls_911_7-eleven_bec.php#photo-1 … pic.twitter.com/LUW9Dj6NVn
— Gothamist (@Gothamist) Invalid date
Donald Trump le llama al 11 de septiembre 7-Eleven, porque nunca olvidaremos los Big Gulps
Other Donald Trump American tragedies, besides the attack on 7-11: - bombing of Pearl Jam - the Trail of Sears - Civil Warped tour
— Erin Gloria Ryan (@morninggloria) Invalid date
Otras tragedias de Estados Unidos, según Donald Trump: el bombardeo de Pearl Jam, el sendero de Sears (Trail of Tears), el Civil Warped Tour (Warped Tour es un festival de música, Civil War es la guerra de Secesión)
MT @nypost Donald Trump thanked "7-Eleven" heroes at a Buffalo rally pic.twitter.com/CtLSkGmPgA
— David Burge (@iowahawkblog) 19 de abril de 2016
Donald Trump agradeció a los "héroes del 7-Eleven"
Remember 7-Eleven! #Trump #PrimaryDay pic.twitter.com/DQp89wAYId
— DJ Sam House (@djsamhouse) Invalid date
Recuerden el 7-Eleven. En la foto: 7-Eleven fue una conspiración del gobierno
Quick reminder for New Yorkers voting today — Trump thinks 9/11 is @7eleven: http://thebea.st/1Tg3auy #PrimaryDay pic.twitter.com/YrsEqDX3V1
— Matt Wilstein (@TheMattWilstein) Invalid date
Un recordatorio para los neoyorquinos que van a votar: Trump cree que el 11 de septiembre es el 7-Eleven
El aspirante a la presidencia de Estados Unidos no ha hecho declaraciones al respecto. En su cuenta de Twitter, solo agradeció a sus seguidores por acompañarlo en las primarias de Nueva York, que finalizaron el 18 de abril.
Thank you Buffalo! #NYPrimary https://t.co/Z9QphVlZft pic.twitter.com/4ujDuOvLPj
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 19 de abril de 2016
Sigue a Verne México en Facebook, Twitter e Instagram y no te pierdas tu ración diaria de maravillas de Internet.
