En cuanto los primeros resultados dieron como posible vencedor a Donald Trump (resultados que después se confirmaron), en Twitter se ha comenzado a repetir un chiste: si gana Trump, ¿eso significa que orange is the new black? La ocurrencia juega con el título de la serie de Netflix, que se traduce por "el naranja es el nuevo negro". En en el caso de la ficción hace referencia al color del uniforme de los presos en Estados Unidos, pero en términos presidenciales es un comentario respecto al color de la piel, negro en el caso de Obama y naranja (muy naranja) en el caso de Trump. Muchos de los tuits con este comentario se han compartido miles de veces en apenas unas horas.
IF TRUMP REPLACES OBAMA DOES THAT MEAN ORANGE IS THE NEW BLACK?
— Scarce (@JohnScarce) 9 de noviembre de 2016
Orange is the New Black pic.twitter.com/Hw0TqWGP86
— Alexis Valido (@elalesi) 9 de noviembre de 2016
Elecciones EUA:
— Weon Chileno (@WeonChileno) 9 de noviembre de 2016
2008: Primer presidente negro
2016: Primer presidente naranja
Ahora si Orange is the new black. pic.twitter.com/FDwekWlO48
Si en vez de Hillary Clinton gana Trump diremos que "Orange is the new Black" #ElectionDay #EleccionesEEUU2016 #ElectionNight #EEUU pic.twitter.com/57SwIl8V0q
— Ibon Perez TV ® ™ (@ibonpereztv) 9 de noviembre de 2016
Orange Is The New Black: La historia de cómo será el mundo si Donald Trump gana las elecciones. pic.twitter.com/L95rzMxrCL
— Resumen de Películas (@PelisResumidas) 8 de noviembre de 2016
si trump reemplaza a obama eso significa que orange is the new black???
— lannie (@biebervillero) 9 de noviembre de 2016
IF TRUMP REPLACES OBAMA DOES THAT MEAN ORANGE IS THE NEW BLACK? #ElectionNight
— ㅤ (@Flume) 9 de noviembre de 2016
If trump replaces Obama does that mean that orange is the new black? #ElectionNight
— Jayk Purdy (@jaykpurdy) 9 de noviembre de 2016
Y, claro, como se ha repetido hasta la saciedad, algunos en seguida han saltado a recordar que el chiste, como casi todos, solo hace gracia los primeros cientos de veces y luego ya se hace algo pesado.
Os prohíbo los chistes que contengan los elementos "Trump" "Obama" y "Orange is the new black"
— Surdo (@Zurdo) 9 de noviembre de 2016
Bajo pena de muerte. Es por el bien de todos.
cuantas veces más vamos a leer el chiste pelotudo de "orange is the new black"? ocho mil veces más? trece mil?
— Fabio Baccaglioni (@fabiomb) 9 de noviembre de 2016
Cuenten otra vez el chiste de Orange is the new Black que no lo he visto hoy.
— Julián SHL (@Jusanhe84) 9 de noviembre de 2016
No me digas que aún no has tuiteado "Orange is the New Black" con el hasthag de las elecciones americanas, eres la vergüenza de la familia ! pic.twitter.com/vNcqNAywP5
— Fer Novato (@fer_novato) 9 de noviembre de 2016
* También puedes seguirnos en Instagram y Flipboard. ¡No te pierdas lo mejor de Verne!